Je corrige une erreur qu'on m'a signalée, en sachant qu'on me l'avait déjà montrée par le passé, mais qu'apparemment, je n'avais pas corrigé...
Heureusement qu'elle est passé entre les mailles de ceux qui pêchent en eau trouble, sinon j'aurais passé un mauvais quart d'heure :
L'article dit :
3- C’est de cette façon qu’il faut comprendre les passages dans lesquels il en parle. Nous avons notamment : « À partir du moment où quelqu’un autorise une loi qui est licite à l’unanimité des savants, ou bien une autre qui est illicite à l’unanimité des savants
Alors que la bonne traduction est :
À partir du moment où quelqu’un autorise une loi qui est illicite à l’unanimité des savants, ou bien qui interdit une loi considérée licite à l’unanimité des savants
|
ÇáÚÑÖ ÇáÔÌÑí