منتديات التصفية و التربية السلفية  
     

Left Nav الرئيسية التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة Right Nav

Left Container Right Container
 
  #1  
قديم 29 Dec 2007, 10:30 AM
أبو عبد الله مزيان المشدالي أبو عبد الله مزيان المشدالي غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: الجزائر
المشاركات: 41
افتراضي ترجمة حديث عبد الله بن عبّاس للفرنسية...؟


بسم الله الرحمن الرحيم


الحمد لله حمدا يبلغ رضاه و أصلّي و أسلّم على نبيّنا محمد و على آله و صحبه و سلّم تسليما كثيرا
أمّا بعد : السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.


جزاكم الله خيرا يا إخوة أحتاج لترجمة حديث عبد الله بن عبّاس ''احفظ الله يحفظك''للّغة الفرنسية،
فإن أساليب الدّعوة إلى الله و الحمد الكثير له -سبحانه- كثيرة ،فأسأل الله تعالى أن يأتينا تقوانا و يصلح بالنا و أن يوّفقنا للعمل بكتاب الله جلا و علا و سنّة نبيّنا محمد صلى الله عليه و على آله و سلّم و يحسن خاتمتنا .أمين و الحمد لله ربّ العالمين
.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03 Jan 2008, 04:31 PM
الـــــنـاصـــح
زائر
 
المشاركات: n/a
افتراضي

Aboû el-Abbâs Abdallâh ben Abbâs (qu'Allah soit satisfait de lui et de son père) a dit: «J`étais un jour derrière le Prophète (à lui, bénédiction et salut) (en croupe sur sa mule), et il me dit

O jeune homme, je vais t`enseigner quelques préceptes. Observe les commandements d'Allah, il te protègera . Observe les commandements d'Allah, tu le trouveras devant toi. Lorsque tu as à demander quelque chose, demande à Allâh. Lorsque tu as à implorer assistance, implore assistance auprès d`Allâh. Sache que si la communauté est d`accord, à l`unanimité, pour te faire quelque bien, cela ne te profitera que dans la mesure où Allâh te l`aurait assigné, et si elle est d`accord à l`unanimité pour te causer quelque tort, tu n`en pâtiras en rien, sinon dans la mesure où Allâh en aurait ainsi décidé à ton encontre. Certes, les calames sont levés et l`encre des feuillets a séché


Selon une autre version, on a

Observe les commandements d`Allâh, tu le trouveras devant toi. Informe-toi de Lui, dans l`aisance: Il te connaître dans la misère. Sache que ce qui destiné à t`éviter, ne t`atteindra pas et ce qui est destiné à t`atteindre, ne te manquera pas. Sache que la constance fait remporter la victoire, la joie suit l`adversité, et la richesse la misère
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04 Jan 2008, 02:37 PM
أبو عبد الله مزيان المشدالي أبو عبد الله مزيان المشدالي غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: الجزائر
المشاركات: 41
افتراضي


بسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله فيك أخي في الله لقد وجدت ترجمته على الشّبكة و حسب ما كتبوا أن منهج من وضع الترجمة غير معروف و الله أعلم سنستفيد من هذا إن شاء الله .
و
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ترجمة سماحة المفتي عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ - حفظه الله تعالى سفيان بن محمد بلوزان الــمــــنــــــــتـــــــدى الـــــــــعــــــــام 2 15 Dec 2007 08:36 PM
ترجمة الشيخ أحمد بن يحيى النجمي وسيم بن معن الــمــــنــــــــتـــــــدى الـــــــــعــــــــام 2 09 Dec 2007 08:18 AM
ترجمة الشيخ زيد بن محمد المدخلي -حفظه الله- بصوته أبو أنس عبد الهادي الــمــــنــــــــتـــــــدى الـــــــــعــــــــام 3 01 Dec 2007 04:49 PM
ترجمة الأئمة السلفيين الذين طعن فيهم الرويبضة التافه شمس الدين ابو عبد الله غريب الاثري الــمــــنــــــــتـــــــدى الـــــــــعــــــــام 4 22 Oct 2007 10:12 PM
معنى حديث:"سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته" للفقيه العثيمين رحمه الله أبو أنس عبد الهادي الــمــــنــــــــتـــــــدى الـــــــــعــــــــام 0 02 Oct 2007 02:32 AM


Powered by vBulletin, Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd
Salafi Tasfia & Tarbia Forums 2007-2013