[يوسف بن عومر]

فهذه "درَّة على طرةٍ" أتَتْ *** يقول: وجدتها بخطٍّ لناقل

على ظهر مخطوطٍ بـ: "بلغراد" أرفقت *** بتفسير "بيْضَاوٍ" معْ جهلٍ لقائل

تفيد: بأن للمُطَالِع "سبعةٌ *** شروطٌ" فهاكها لِنبدأ بأولِ:

"فصحح عبارة" وصُنها بنسخة *** ومن كل تصحيف مزيلًا لباطل

وتصحيحها ثان بتشكيلنا لها *** و"من كل لحن معربا" غير غافل

و"تصحيح وقف" ثالث، زِدْ ورابعٌ *** "بمقصودها فَدَقِّقْ وَانْظُرْ" وقابِل

"ولا نتس الاعتراضْ ولو كنت واهما" *** وفي النَّص لا تُحمِّل ما ليس حامل

"أجِبْ عنه بما اسْطَعت إن كنت مُنصِفا"، *** على نفسك اعترضْ بِذَمِّ الرَّذائل

"فطالعْ لوجه الله ترجو ثوابه" *** "بذا يحصل المقصود"، فاقرأْ ورتِّلِ

فقد تمت الشروط سبعا مُحَمْدِلًا *** لـ: "حمُّودَّ" شاكرا بجُهدٍ مُقَلَّلِ