Left Nav Right Nav

Left Container Right Container
 

  Forum Franais

 
  #1  
14 Apr 2018, 11:26 AM
 
: Jun 2014
:
: 380
Conseil aux parents, de sa Bienveillance l'Imam Ibn Bz qu'Allh lui fasse misricorde






- -





Conseil aux parents

Fetwa ducative mise par sa Bienveillance, l'Imam

'Abd El 'Azz Ibn 'Abd Allh Ibn Bz

-Puisse Allh lui accorder sa vaste misricorde!-

Traduite de l'arabe par

Abo Fahma 'Abd Ar-Rahmn Ayad

Source: http://kabyliesounna.com/?p=2146

Au Nom dAllh, le Tout-Misricordieux, le Trs-Misricordieux

:
ѡ ǡ ο
:
: ڻ : ﴿ ﴾ ]: 6[ : ﴿ ﴾ ]: 132[ : ﴿ * ﴾]: 54-55[
Question:
Certains parents ne se soucient pas de leurs enfants concernant les affaires religieuses. Par exemple, ils ne leur ordonnent pas daccomplir la salt (prire), ni de lire le Qourn, ni de sasseoir avec les gens de bien. Par ailleurs, on trouve quils ordonnent leurs enfants dtre assidus lcole et snervent mme quand ils sy absentent. Alors, votre Bienveillance, quel conseil donnerez-vous ce sujet?
Rponse:
Mon conseil aux parents, aux oncles et aux frres est de craindre pieusement Allh au sujet des enfants qui sont sous leur responsabilit, de leur ordonner de pratiquer la salt quand ils ont sept ans et de les frapper pour cette cause quand ils ont dix ans [sils se refusent la pratiquer][1], tel que cela est parvenu dans le hadith authentique de la part du Prophte -prire et salut dAllh sur lui-, qui a dit Ordonnez la salt (prire) vos enfants sept ans, et frappez-les [sils ne la pratiquent pas][2] dix ans, et sparez-les dans les couches! Donc, lobligation incombant aux pres et mres et aux grands frres, cest de prendre soin de ceux qui sont sous leur responsabilit concernant la salt et autre; de mme que de les empcher de faire ce quAllh a interdit, et de les astreindre aux pratiques quAllh a rendues obligatoires. Cest bien cela qui est obligatoire, car ces enfants sont un dpt chez eux. Dans ce sens, Allh - Lui la Puret- ditO vous qui avez cru! Prservez vos personnes et vos familles dun Feu﴿ At-Tehrm (LInterdiction), v. 6; et Il dit galement -Puissant et Majestueux soit-Il- ﴾Et commande ta famille la salt, et fais-la avec persvrance!﴿ Tha, v. 132; et Il dit aussi de Son Prophte et Messager Isml (Ismal) -sur lui la prire et le salut- Et mentionne Ismal, dans le Livre. Il tait fidle ses promesses; et ctait un Messager et un Prophte. Et il commandait sa famille la prire et la zakt (aumne); et il tait agr auprs de son Seigneur.﴿ Meryem (Marie), v. 45-55


Source de la fetwa en arabe:

https://www.binbaz.org.sa/fatawa/184#ftn1

...................
[1]NDT. Les mots insrs entre les crochets sont un ajout du traducteur. Leur rle est dclaircir la phrase les prcdant. Sans cet ajout, la comprhension de la phrase pourrait tre ambige
.
[2]Idem.


; 14 Apr 2018 11:30 AM
  #2  
14 Apr 2018, 10:58 PM
 
: Sep 2014
: 415

ϡ .
  #3  
16 Apr 2018, 09:36 AM
 
: Jun 2014
:
: 380

.

« | »



- - -

Powered by vBulletin, Copyright 2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd
Salafi Tasfia & Tarbia Forums 2007-2013