الحمد لله وحده والصَّلاة والسَّلامُ على من لا نبي بعده ؛ وأشهد أن لا إله إلاَّ اللهُ وحده لا شريك له، وأشهد أنَّ محمَّدًا عبده ورسوله صلى الله عليه وآله وسلَّم أمَّا بعد :
فن تسمية الكتب موضوع مهم ومُفيد ، ينبغي الاعتناء به ، ولم يُطرق هذا الموضوع -في حدود علمي- إلاَّ في وريقات قليلة لا تكاد تشكل دراسة .
فالعنوان هو مطلع الكتاب، وهو أول ما يصافح نظر القارئ، وهو أهم قضية في الكتاب إذ به تحدد معالم الموضوع الذي سيبحث . فينبغي أن يكون جديداً مبتكراً، لائقاً بالموضوع، مطابقاً للأفكار بعده ؛ وهو الذي يعطي الانطباع الأول في عبارة موجزة، تدل بمضمونها على الدراسة المقصودة بها. وممَّا وقفت عليه من كلام علمائنا المتقدمين : ما ذكره الصَّفدي رحمه الله في ((الوافي بالوفيات)) في ترجمة محمد بن يعقوب بدر الدين ابن النحوية (154/5) : "محمد بن يعقوب الشيخ الإمام النحوي الأديب بدر الدين ابن النحوية، كان بحماة وله يد طولى في الأدب، اختصر الْمِصْبَاح لبدر الدّين ابْن مَالك فِي الْمعَانِي وَالْبَيَان والبديع وَسَماهُ ضوء الْمِصْبَاح وَهَذِه تَسْمِيَة حَسَنَة ، كَمَا اختصر ابْن سناء الْملك كتاب الْحَيَوَان للجاحظ وَسَماهُ روح الْحَيَوَان وكما اختصر الْبَرْق الشَّامي وَسمي سنا الْبَرْق وصنف الْعَلامَة قَاضِي الْقُضَاة تَقِيّ الدّين أَبُو الْحسن عَليّ السُّبْكِيّ كتابا سَمَّاهُ النُّور فِي مسَائِل الدّور وَاخْتَصَرَهُ فَسَماهُ قطب النُّور واختصرت أَنا ديوَان السراج الْوراق وسميته لمع السراج وَهَذِه مناسبات فِي تَسْمِيَة المختصرات وَشرح بدر الدّين ابْن النحوية ضوء الْمِصْبَاح فِي مجلدين وَسَماهُ إسفار الصَّباح عَن ضوء الْمِصْبَاح وَعِنْدِي فِي هَذِه التَّسْمِيَة شَيْء وَهُوَ أَن الشُّرُوح مَا تُوضَع إِلَّا لبَيَان الْأُصُول وضوء الصَّباح إِذا أَسْفر ذهب نور الْمِصْبَاح وَلم يبن، وشرح أيضاً ألفية ابن معطي شرحاً حسناً وسماه حرز الفوائد وقيد الأوابد" .اهـ
التعديل الأخير تم بواسطة مراد براهيمي ; 10 Aug 2014 الساعة 10:09 PM
فن تسمية الكتب!!!
العرض العادي
