فائدة جليلة تدل على مكانة فقهاء اللغة.

[أبو فهيمة عبد الرحمن البجائي]

بارك الله فيك أخانا الأستاذ عبد القادر -حفظك الله- على هذه النوادر اللغوية القوية الراقية التي يستحق بحق أن يوصف فقه اللغة الدارس لها "بالفقه العظيم" كما وسمته، حيث أن من مزاياه أن يتمرس الطالب والدارس والكاتب على الدقة وانزال جزئيات الأفعال والألفاظ والكلمات بله الحروف منازلها من المعنى في أماكنها ومواضعها؛ ولا يخفى أيضا أهمية الأخذ بهذا الفقه لمن يشتغل بالترجمة الاسلامية -خصوصا- ترجمة القرآن الكريم لما سيتمتع به المترجم بفضله -ذاك الفقه- من استعاب المعاني الدقيقة للحروف في أفعالها ولتلك الأفعال والألفاظ المركبة منها في سياقاتها...كما لا يخفى أن هذا الفقه يبرز مكانة اللغة العربية بين لغات العالم من حيث غناها وقوتها في تركيباتها وتشعبات دلالاتها وقدرتها على الالمام بالأفكار تعبيرا وان دقت وبالخواطر افصاحا وان لطفت بما لا يتأتى نظيره للُّغات الأخرى وليس الخبر كالعيان؛ فجزاك الله خيرا أخي عبد القادر على مقالتك الراقية هذه ووفقك الله للمزيد من المقالات النافعة، آمين.