[خالد أبو علي]

يقال عندنا في العامية :شرڨْ،
أي حدثت له غصة في حلقه عند الشرب ،وله في اللغة المعنى .
شرق (لسان العرب).................والشَّرَقُ الشجا والغُصّة.
...والشَّرَقُ بالماء والرِّيق ونحوهما: كالغَصَص بالطعام؛ وشَرِقَ شَرَقاً، فهو شَرِقٌ؛ قال عدي بن زيد: لو بِغَيْرِ الماء حَلْقِي شَرِقٌ، كنتُ كالغَصّانِ بالماء اعْتِصاري الليث: يقال شَرِقَ فلانٌ برِيقِه وكذلك غَصَّ بريقه،
شرق (مقاييس اللغة): الشين والراء والقاف أصلٌ واحدٌ يدلُّ على إضاءةٍ وفتحٍ
....ومما شذَّ عن هذا الباب قولهم: شَرِقَ بالماء، إِذا غَصَّ به شَرَقَاً. قال عديّ:
لو بِغَيْرِ الماءِ حَلْقِي شَرِقٌ كنتُ كالغَصَّانِ بالماء اعتصارِي

يتبع بحول الله .