[خالد أبو علي]

يقال في العامية :مصمص اي مضمض فمه ،وفي اللغة كذلك
مصص (لسان العرب)

ومَصْمَصَ الإِناءَ والثوبَ: غَسَلَهما، ومَصْمَصَ فاه ومضْمَضَه بمعنى واحد، وقيل: الفرق بينهما أَن المَصْمَصَة بطرَفِ اللسان وهو دون المَضْمَضَة، والمَضْمَضَةُ بالفمِ كله، وهذا شبيه بالفرق بين القَبْصة والقَبْضة.
وفي حديث أَبي قلابة: أُمِرْنا أَن نُمَصْمِصَ من اللبن ولا نُمَضْمِضَ، هو من ذلك.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
يقال في العامية :الجلفة أي القشرة ،وفي اللغة كذلك
والجلفة إسم ولاية من ولايات الجزائر
جلف (لسان العرب)
الجَلْفُ: القَشْر. جَلَفَ الشيءَ يَجْلُفُه جَلْفاً: قَشَرَه، وقيل: هو قَشْرُ الجلد مع شيء من اللحم، والجُلْفَةُ: ما جَلَفْت منه، والجَلْفُ أَجْفَى من الجَرْفِ وأَشدُّ اسْتِئصالاً.
والجَلْفُ مصدر جَلَفْت أَي قشَرْتُ..


يتبع بحول الله .