[عبد المجيد عبد الجبار ابو عبد الرحمن]

بارك الله فيك
ولقد ساهم أبناء جلدتنا عن قصد ومن دونه في خدمة هذه اللغة أكثر مما خدمها الفرنسيون في بعض الأحيان
فتجد من الجزائريين من يتقنها غاية الإتقان وفي المقابل تجده أجهل الناس بلغة القرآن
بل ومنهم من يتبرأ من العربية -والله المستعان-
ومما يدخل تحت قول الشاعر
وكم ذا بمصر من المضحكات ***** ولكنه ضحك كالبكاء
أننا كنا زمان الدراسة الجامعية في قسم اللغة الفرنسية لا ندرس غير مقياس واحد خاص بالغة العربية والباقي كله فرنسي
فلما جاء يوم امتحان هذا المقياس ادعت احدى الفتيات انها لا تستطيع الإجابة ولو بحرف واحد عربي لأنها --على حد زعمها -- لا تعرف اللغة العربية وصارت تنتحب وتضطرب
فتفاجأ لذلك الأستاذ الحارس وسألها -على فرنكفونيته الخالصة -
وأين درست ؟ أولم تدرسي في الجزائر ؟
والله المستعان