[فريد الميزاني]

السلام عليكم
وفق الله إخواني القائمين على هذه الدورة ونفعهم الله بما سيلقى عليهم من علم...
أما بعد، فلي تعقيب على كلمة جاءت في عنوان محاضرة الشيخ عز الدين رمضاني وهي "القيم"
قال العلامة المجدد تقي الدين الهلالي في "تقويم اللسانين"

والكلمة الأجنبية التي عناها الشيخ هي: Valeur ، فيقولون: Valeurs morales أي: الأخلاق ومكارم الأخلاق
فتُرجمت Valeurs بـ "قيم" (جمع قيمة) و Morales بـ (أخلاقية)... فصار "قيم أخلاقية".