20 Apr 2015, 02:24 PM
|
|
موقوف
|
|
تاريخ التسجيل: Jun 2014
الدولة: الجزائر
المشاركات: 380
|
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، مرحبا بك أخانا الكريم بين إخوانك في هذا الصرح الدعوي، أما عن سؤالك :"ما هي أفضل ترجمة لمعاني القرآن باللغة الفرنسية؟"، فحسب علمي؛ فأفضل ترجمة هي ترجمة الدكتور محمد حميد الله -رحمه الله-، التي يتولى طبعها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف منذ عام 1405، وذلك لما تتصف به هذه الترجمة من نقل المعاني الصحيحة للآيات من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية، والله تعالى أعلى وأعلم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
|