[خالد أبو علي]

يقال عندنا في العامية :ورقلة ،وهي ولاية جزائرية صحراوية ،ويوجد لفظ عربي قريب من لفظ ورقلة،والله أعلم بالصواب .
رقل (مقاييس اللغة) :الراء والقاف واللام أصلان: أحدهما طولٌ في شيءٍ، والآخر ضرب من المشي.فأمّا الأوَّل فالرَّقْلُ: النَّخْل الطُِّوال، واحدتها رَقْلة؛ وتجمع في القِلّة رَقلات.
والرَّاقُول حَبْلٌ تُصعَد به النّخلة.والأصل الثاني: أرْقَلَت النَّاقةُ، وهو ضربٌ من المشْي،...
رقل (لسان العرب) :الرَّقْلة مثل الرَّعْلة: النخلةُ التي فاتت اليد وهي فوق الجَبَّارة؛ قال الأَصمعي: إِذا فاتت النخلةُ يَد المتناوِل فهي جَبَّارة، فإِذا ارتفعت عن ذلك فهي الرَّقْلة، وجمعها رَقْلٌ ورِقالٌ؛...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يقال عندنا في العامية :العلك،وهو حلوة تمضغ ،وله في اللغة المعنى .
علك (مقاييس اللغة) :العين واللام والكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على شيء شبه المضغ والقبض على الشَّيء. من ذلك قول الخليل: العَلْك: المضغ.
ويقال: عَلَكت الدّابّةُ اللِّجامَ، وهي تعلُكُه عَلْكاً. قال: وسمِّي العِلْك عِلْكاً لأنّه يُمضَغ. قال النّابغة:
خَيلٌ صِيامٌ وأخرى غيرُ صائمةٍ تحت العَجاجِ وخيلٌ تعلُك اللُّجُما

يتبع بحول الله