[هشام بن حسن]

بارك الله فيك أخانا مهدي .
نعم قد يطلق مثل هذا اللفظ على المعيل لأهله المنفق عليهم ، وقد قال الجوهري في الصحاح 2/7 :
" وعالَ عياله يَعولُهُمْ عَوْلاً وعِيالَةً، أي قاتَهم وأنفَق عليهم. يقال: عُلْتُهُ شهراً، إذا كفيتَه معاشَه. "
فكأنّ المعنى الشائع الخاطئ استمدّ من معنى الإنفاق فتسامحوا في إطلاقه كما تسامحوا في إطلاق الشاطر على الطفل الذكي ، وقد قلت سابقا :" ولعلّها ـ والله أعلم ـ أُطلقت على التلميذ النجيب والذكيّ لأنّ أصلها ـ كما قد سبق في بعض التعاريف ـ : الطفل الذي يُتعب أهله ومن يعلّمونه ويدرّسونه بسبب وقاحته وسوء خلقه ."
ولكن مثل هذا التوسع يُدخل في اللغة العربية المشرقة ما ليس فيها كما هو حاصل ـ وللأسف الشديد ـ .